Frankfurt Notları Biterken... Almanya Ekonomisinin Görünümü Üzerine Son Değerlendirme

Bir ülke ekonomisini tek bir kelimeyle anlatmak zordur. Gazete manşetleri bunu çoğu zaman dener; "kriz", "toparlanma", "durgunluk" ya da "büyüme" gibi ifadelerle karmaşık bir tabloyu birkaç sözcüğe sığdırır. Oysa ekonomiler, tek bir başlığın değil; aynı anda okunması gereken çok sayıda göstergenin oluşturduğu bütüncül bir hikâyeye sahiptir.

Frankfurt'taki görev sürem sona ererken Almanya ekonomisine son kez bu gözle bakmak istedim. Yaklaşık üç yıl boyunca gündelik gelişmeleri takip ederken çoğu zaman tek bir veriye değil, verilerin birbirleriyle kurduğu ilişkiye odaklanmaya çalıştım. Çünkü iktisatta çoğu zaman asıl resmi gösteren, tek tek rakamlar değil; o rakamların birlikte anlattığı hikâyedir.